Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Mes lectures.

Swap In English

29 Juin 2011 , Rédigé par Mes lectures.

US-UK Flag 408x212

 

Au mois de mars, j'ai découvert un swap organisé par Dae qui m'a tout de suite fait de l'oeil, le Swap In English. Comme je venais de commencer à lire des livres anglais et que je n'avais jamais participé à un swap, je me suis dit que c'était l'ocassion ou jamais de découvrir cette aventure.

 

Le colis devait contenir :

- 2 à 3 livres en anglais

- Des petites gourmandises d'une marque anglaise ou américaine

- Un petit cadeau qui rappelle le thème général (Lecture / Angleterre / Etats-Unis)

- Un marque-page fait-main ou acheté

- Un petit mot 

 

Le 9 mai, j'ai découvert que ma swappée était Laetitiabruxelles. Nous avions alors jusqu'au 20 juin pour préparer notre colis et ensuite l'envoyer. Pour voir le colis que je lui ai envoyé, c'est ici. Toutefois, comme le swap se faisait en chaîne et non en binôme, je n'avais aucune idée de qui était ma swappeuse, jusqu'à aujourd'hui. Et ce n'est autre que Dorothée, ou encore Dottie (qui n'a malheureusement pas de blog).

 

Et quelle ne fut ma surprise auujourd'hui lorsque le facteur m'a apporté mon colis. Je commencais à devenir impatiente et à me demander quand est-ce qu'il allait arriver, alors j'ai été plus que heureuse d'enfin le recevoir!

 

DSC00059

 

Ma surprise a d'autant plus redoublé lorsque j'ai vu que mon colis venait du Royaume-Uni. Pour un swap en anglais, disons que c'est assez original !

 

DSC00060

 

L'emballage déchiré, voici ce que j'ai découvert : une lunch-box comme boîte de colis. J'ai juste adoré l'idée, c'était franchement très bien trouvé ! Et la lunch-box est vraiment magnifique !

 

DSC00064        DSC00067

 

Après avoir fini de contempler le très joli contenant, je suis passée au contenu. J'ai donc découvert toutes les jolies choses que ma swappeuse m'a offert, avec un petit post-it sur chaque cadeau. J'ai adoré voir les petits mots qu'elle m'a laissée pour m'expliquer ses choix !

 

DSC00001 DSC00002 DSC00006

 

J'ai reçu non pas deux livres, mais bien trois livres ! Le premier, c'est The Lovely Bones de Alice Sebold. Je l'ai déjà lu en français mais je voulais justement le redécouvrir car j'avais adoré l'histoire et le film, ce sera donc l'occasion de le relire. Et je suis certaine que je comprendrais l'histoire au moins. J'adore la couverture en passant ! Le deuxième, c'est Travels in the Scriptorium de Paul Auster. Celui-ci fait partie de ma Pile à Lire en français mais je le lirai donc en anglais. L'avantage d'avoir déjà les livres en français, c'est que je peux toujours me rabattre sur la version française si je ne comprends pas certaines choses alors c'est tant mieux! Et enfin, le troisième c'est The God of Small Things de Arundhati Roy. Je ne connais ni le roman, ni l'auteur donc ce sera une pure découverte mais au vu du résumé, ça a l'air très chouette ! Un très bon choix pour les livres, donc, merci à ma swappeuse !

 

DSC00008    DSC00013    DSC00009

 

Comme gourmandises, j'ai reçu des tea cakes que j'ai vraiment hâte de gouter. L'alliance du marshmallow et du chocolat au lait est particulière mais ça a l'air bon ! J'ai aussi reçu des chips de betterave, carotte et panais. Ce cadeau m'a bien fait rire, c'est vraiment un menu spécial pour mes lapins, hihi. J'ai hâte de gouter ! Et enfin, le meilleur : des petits bonbons en coeur.  J'en ai déjà goûté et j'adore !

 

DSC00011   DSC00007   DSC00010

 

En cadeaux, j'ai reçu deux badges très jolis, un marque-page so british (je l'adore !) et un petit hibou très utile pour ranger les écouteurs (très bonne idée!). Sans oublier la magnifique lunch-box ! 

 

DSC00080

 

Et pour finir, voici la très jolie carte que j'ai reçue avec des cupcakes très apétissant et leurs recettes. Je ne suis pas très douée en cuisine mais je vais quand même garder cette recette bien au chaud ! 

 

Que dire d'autre sinon un énorme merci ? Je te remercie vraiment pour tous ces jolis cadeaux et ces bonnes choses à manger, ton colis m'a réellement fait plaisir ! So, thank you very much dear Dottie !

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Au Rendez-vous Littéraire 27/09/2011 11:11


tu as ete gaté !!! moi je prepare le colis pour ma swapé !!! le theme c halloween


Nahe 28/07/2011 21:54


Que du bonheur en vue avec ce colis !


Aurelie 10/07/2011 18:39


L'idée de la lunch..j'adore ! T'as bien été gâtée ! ;)


arlavor 04/07/2011 18:33


Ta swappée à eut une merveilleuse idée avec ce lunch box. C'est vraiment très original. Je te souhaite d'agréables lectures. :)


sofynet 29/06/2011 21:06


Un très très chouette colis !